Бахшҳо
11 мар 2015 09:49Тоҷикистон / Рӯ ба рӯ

Посухи дандоншикани Сафар Абдуллоҳ ба сафири Озарбойҷон

Сафар Абдуллоҳ, пажӯҳишгари забону адабиёти форсӣ дар ҳамоишие дар Теҳрон кишварҳои гирду атрофи Эрон, ба вижа Туркияву Озарбойҷонро дар дуздии ифтихороти ин кишвар муттаҳам кардааст.

Ин донишманди тоҷик аснои суханронӣ дар ҳамоиши мазкур таъкид кардааст, ки “бадхоҳони Эрон ба бузургии ин ном рашк меварзанд, чаро ки Эрон дар баробари касе сари таъзим фуруд наёвардааст ва ин барои мо эронитарборон мояи ифтихор аст”.

Аз ин изҳори назари донишманди тоҷик сафири Озарбойҷон дар Эрон нороҳат шуда, бо ӯ ба баҳс мепардозад. Фаслномаи “Эрони бузурги фарҳангӣ” дар саҳифаи фейсбукаш фишурдаи баҳси Сафар Абдуллоҳ ва сафири Озарбоҷонро, ки пас аз итмоми даври нахусти ҳамоиш ва замони барои наҳор ҷудошуда рӯ задааст, нашр кардааст:
“Сафири Озарбойҷон ба Сафар Абдуллоҳ мегӯяд: “Низомӣ турк будааст”.
Сафар Абдуллоҳ дар посух мегӯяд: “Пас чаро суруда: “Ҳама олам танасту Эрон дил?”
Сафири Озарбойҷон мегӯяд: “Инҳо тарҷумаи форсии ашъори туркии Низомии Ганҷавӣ аст”.
Сафар Абдуллоҳ дар посух мегӯяд: “Агар Низомӣ туркзабон буда, пас чаро суруда: “Туркисифатӣ вафои мо нест?”
Сафири Озарбойҷон дар посух мегӯяд, “инро форсҳо ба китоби ӯ ворид кардаанд” ва бо нороҳатӣ аз назди Сафар Абдуллоҳ дур мешавад".

Ин нахустин баҳси рӯбарӯи як донишманди тоҷик бо дипломати озарбойҷонӣ мебошад, ки сари мавзӯи мероси адабии форсу турк сурат мегирад.
Мӯҳр
Бехтарин посух устод. Саломат бошед. Вале бояд як саволи дигар хам медодед: Хамса чаро ба форси навишта шуд? Хамса аз турки ба форси тарчума нашудааст ку, баръакс аз форси ба турки тарчума шудааст?

Мухаммад
Дастатон дард накунад устод Худованд хифзатон кунад(Омин)

Кулоббии
786
Асалом. А.Сафари шумо зур офарин ибтидо ба сокин бд хуб бд.
Неким К.Хамза шумохам зур. Ин дехае ки гуфтен дар шахри мукаддаси Кум аст, унхо Тафриш мегуяндаш. Холохам дар дили биёбон сарсабзу хурамаст.
Ирки милли як нишони зот ва реша дор бдан аст ахсант.

Мухтарам Хамза Камол! Мутмаин бошед, ки харчи шумо дар бораи Низоми медонед ва он чиро хам, ки намедонед, Сафар Абдуллох медонад. Аввал, мо аз тафсилоти ин бахс, ки фаслнома мухтасарашро чоп карда, хабар надорем. Сониян абёти аввале, ки Шумо иктибосм кардед, на дар бораи Низоми, балки дар бораи падари Низомист, ки ахли Кум буд. Ба хамин сабаб аст, ки мегуяд: "Вале дар Ганча чун ганч аст дар хок". Агар далоили дигарро хам канор бигзорем, мантик такозо мекунад, ки Низоми дар бораи дафн шудани худ наметавонад сухан бигуяд.

Зиндаву комгор бошед устод. Рахмат.

Аз наздикии Фирдавси
Ба Хамза Камол! Сафар Абдуллоҳ хуб медонад он чи зе ки ману Шумо медонем! ва чавоби қотеъ ва мустадлал хам додаасст. вакте тараф бенангу номус аст ва намехохад бифахмад агар пайгамбар хам биёяд бар гардан нахохад гирифт зеро ин тафаккури туркиву узбаки хамин аст мо 500 сол боз бо инхо дасту панча нарм мекунем ва мефахмонем ки инхо киянду чиянд намефахманд магар дар 10 дакика мешавад унхоро мутакоид кард? Мо вакти фахмондану пардохтан ва мутакоид кардани онхоро надорем тамоми дунё медонад ки Низоми аз кавми эронист ва фарханги эрон уоро парвардаву ба камол дода тамом шуд рафт кати бахсу чадал кори мо точикон нест?!

Меросбар
мероси адабии форсу турк сурат мегирад

турк мероси адаби надорад аслан мерос надорад кани меросаш? дар Туркия ? ин хама моли юнону рум аст, дар Осиёи Маркази зардпустони Осиёи Маркази ин хо хама мугуланд танхо дар Нишопур 900 хазор дар Балху Бухорову Самарканду Хоразм миллионхо мардуми бумиро куштиа руи хуни онхо нишастаанд. дар Озарюойчон ? озарихо хуввиятбохтатарин мардумони эронитаборанд вой бар холи зогу заганхо?! Ин хамма кам мутолиа кардани мо аст ки аз даханашон хар чи биёяд мегуянд кам мутолиа кардан мардуим азизи точик бояд таърихро бештар мутолиа кунанд Аз Табари то Бобочон Гафуров торихшиносони эрони мисли Пури Довуду Мехрдоди Бахору дигарон то кай ин кадар бесаводи дар мо гавго мекунаду тахкир мешунавем охир?!

Сафар Абдуллох- ШЕРИ НАРАЙ!

Зихи Устод Сафар Абдуллох! Худованд Шуморо дар панохо исматаш нигах дорад то, ки барои ин миллат хидматхои аз ин бештару хуб тар намоед.

Зихи Сафари Абдуллох, ки муште ба дахони госибони мероси миллии мо мезани!

зихи Сафари Абдуллох, ки муште ба дахони бефаровези госибони фарханги миллии мо мезани!

Ватан!
Донад Худо, ки баъди Худо мепарастамат,
Ҳон, ай Ватан мапурс, чаро мепарастамат?
Дар нимашаб, ки боз кунад осмон дараш,
Бо сад ҳазор дасти дуо мепарастамат Офарин, устод!

Ахсан, Ахсан устод форуми форсзабонхо дар суруш аст ...

Ahsan ustod ! Ustod Safar Abdullo marzboni nangu nomus va farhangi johoni fors (tojik) hastand. Bo tavajuh ba in , ki solhost dar hijratand amo hamesha ba fikri vatanu millat hastand. Khizmate , ki ustod baroi in millat kardaand bo onhoe , ki dam az huviyatti milli mezanand, qobilli qiyos nest. Ustod gar chande , ki dar ghurbat hastand va novobasta bo sharoyiti khelle mahdud khizmathoi buzurge baroi in millat mekunandu hamesha himoyatgari huviyati milli va zaboni forsi (tojik) hastand. Zihi ustod zihi!

Устоди бузургвор бигзор Худованд шумои азизон ба дарачахои аз ин хам баланд бирасонад.Фахри мо форсзабонон хастед ,каламатон доимо бурранда бод

Бахром
Буйи чуйи мулиён оядхаме,
Ёди ёри мехрубон ояд хаме,........

Эзоҳ илова кунед
Номи шумо:
Почтаи электронии шумо:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
ХАБАРҲОИ ОХИРИН
Баҳси пурзӯр кардани ҳифзи сарҳади Тоҷикистону Афғонистон дар дидори Э.Раҳмон ва ҳайати парлумони Аврупо10:09Оғози фурӯши смартфонҳои iPhone 8 ва iPhone 8 Plus!09:49БО ЗАБОНИ ШЕЪР: Ман зи андешаи турконаи як ҳамватанам метарсам...15:34Чаро ҳукумат ҳамеша ба ТАЛКО имтиёз медиҳад?14:16“Шантаж”-и ҳамсар: Аз ҳаққи модарӣ даст накашӣ расвоят мекунам10:27Баҳси буҷа: Аз қарзи маош то қарзи хориҷӣ11:57Сарвазири Тоҷикистон бо Президенти Узбакистон мулоқот мекунад11:05Ҳимояти СММ аз cарбози тоҷики пайрави “Шоҳидони Яҳво”, ки либоси низомиро рад кард10:38АКС+ВИДЕО. Нахустин анҷумани маъюбони Тоҷикистон дар Душанбе11:51Маҷлис: Аз тағйироти кадрӣ то ваъдаи 80 мансабдор барои пулдиҳӣ аз кисаи худ15:46100 метр дуртар: Тамокукашӣ маҳдудтар шуд13:21Аз парвандаи Маҳмудов то муроҷиати ҷабрдидагони "7 бурҷ": Роҳкиро надорем (ВИДЕО)11:18Пешниҳоди журналисти тоҷик ба раҳбарони кишварҳои ҷаҳон: 2018-ро соли беяроқӣ эълон кунем!09:33Агентии зидди коррупсия гуфт, “Умед-88” ва Вазорати молия аз “Роғун” қарз гирифтаанд08:01Таърихи имрӯз: Мавлуд, ҷашн, санаҳои таърихӣ, дамои ҳаво, бозори арз07:44
ТАҚВИМ
«    Ноябр 2024    »
ДушСешЧорПанҶумШанЯкш
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
БОЙГОНӢ
Ноябр 2017 (5)
Октябр 2017 (192)
Сентябр 2017 (257)
Август 2017 (314)
Июл 2017 (301)
Июн 2017 (269)