Weekend: “Дипломатҳои тоҷик" дар Hollywood чӣ меҷӯянд? (ВИДЕО)

Baroi chi dar okhir the end?

Ин бадбахти амрикоиён чи хилае доранд дар Осиёи Миёна , дар хазар бошед мардум аз ин рубохон . Бояд раисони Осиё огах бошанд ки инхо чи накшае доранд , кош маслихатчиёну мушовирони давлатхоямон инро мефахмиданд, илтимос чоп кунед

Muhtaram Ozoddagon.com in filmro man bo zaboni Anglisi tamosho kardaam !! dar filmi asli nomi Diplomati tojikro ba zabon namegirad !! DIPLOMATI RUS meguyad !!! Ammo dar Rusiya tarjuma karda digar millati past nayoftand !! Diplomati tojik guftaand.... Hudaton medoned nishonai chi ast in !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aydi,
Pas rohi shevai etirozro boyad darjoft!!! To kaj mo Jumshudu Ravshan va kahramonhoi manfii boshem? Rushoi alkash digar namehohand hud majzadavu Ivan durak boshand, solhost ,ki moro nishon giriftan.Hub mekunand,ki Rusiyaro ba krizis duchor kardan.Hub meshud Rossiya boz 15 taksimi digar meshud.

786
Салом. Ман хело афсус мехурам ки мо ва миллати мо ва масулини мо мудом дар хар чаласа ё номи инхро мегиранду ба забон меоранду таъриф мекунанд аммо инхо як бор номи моро намегиранд хичи паст хам мезананду гушнаен гуфта кумак мекунанд, баъдхо маълум мешавад ки инхо як купурука миннат карда бар сари мо месозану худашон аз ин купурук барои салдатои кудаккушашон безину хурокара аз киргизистон в... мекашонанд.

В русской звуковой дорожке все упоминания России были заменены обтекаемыми фразами: "лаборатория, расположенная где-то в глуши", "направляется к северной границе", "устроишь их передачу сам знаешь кому". Воздушный бой с Су-37 был "перенесён" в Северную Корею. Тем не менее, видеоряд противоречит этому: опознавательные знаки на истребителях — красная звезда в белой обводке (а не вписанная в сине-красную окружность, как на показанных позже северокорейских вертолётах); в кабинах Су-37 видны русские надписи; их пилоты имеют европеоидную внешность, в отличие от корейских солдат; на их шлемах видны надписи на русском — «Буйвол», «Снайпер», «Айрат небес». На ручках управления «корейских» самолётов также видны надписи на русском. На спутнике, засекающем вторжение "Когтя-1" и ЭДИ в воздушное пространство, нарисован советский флаг; на дисплее в кабине "Когтя-1" в определённый момент читается крупная надпись "Russia". Реплики пилотов Су-37 в оригинале звучат также по-русски.

Офарин ба Озодагон! чунин мавзуъхои чолибро пайдо карда бо сабки шевову латиф пешкаш мекунад. Оли буд.

Инхо дигар кор надоранд, ки дар филмхо дар чойи русхову дигар миллатхо номи мукаддаси точикро мегиранд. Худованд ин нохалафонро зуд аз байн барад. Вагарна саёраи моро хароб мекунанд.