21 июл 2014 11:09Тоҷикистон / Фарҳангу адаб / Видео

ВИДЕО: “Шайхро сармаст дидам як шабе аз бӯи нафт”-и Қаноат ва аҳсангӯии Хоманаӣ

Дар ҳошияи ҳамоиши шоирони форсизабон, Муъмин Қаноат ва Фарзона -- шоирони маъруфи тоҷик бо Оятуллоҳ Хоманаӣ, раҳбари инқилоби Эрон, мулоқот карда, чанд мисраӣ аз ашъори худ низ қироат кардаанд.

Муъмин Қаноат дар ин дидораш бо раҳбари инқилоби Эрон шеъри худ бо номи “Насими форсӣ”-ро қироат намудааст:

“Аз Халиҷи Форс меояд насими форсӣ,
Абр аз Шероз меояд, чу сими форсӣ.
Дур(р) аз ин дарё намеҷӯям, чу дур уфтодааст,
Яз таҳи дарё таҳи ашки ятими форсӣ.
Мерасад аз киштии бишкаста шеъри бешикаст,
Шеър ҳам бишкаст бо панди қадими порсӣ.
Шайхро сармаст дидам як шабе аз бӯи нафт,
Рафт бо атри кафан атру шамими форсӣ...”

Нахустин ҳамоиши байналмилалии шоирони форсизабон аз 14 то 16 июли ҷорӣ дар Эрон баргузор шуда, дар он шоирони порсигӯи Тоҷикистон, Эрон, Афғонистон, Ҳиндустон, Покистон ва Русия иштирок доштанд. Тоҷикистонро дар ин ҳамоиши шоирони форсизабон Мӯъмин Қаноат, Фарзона, Озарахш, Толиб Карим ва Муҳаммадалии Аҷамӣ намояндагӣ доштанд.

Мусавии Гарморӯдӣ, шоир ва раҳбари пешини Ройзании фарҳангии Эрон дар Тоҷикистон ҳаммнги суханронии худ дар ин ҳамоиш аз Мӯъмин Қаноат ёд карда, гуфтааст, ӯ бахши умдаи умри худро ба фаъолиятҳои адабӣ бахшидаасту метавон аз ин шоири тоҷик ҳамчун падари шеъри форсӣ дар Тоҷикистон ном гирифта буд.

Мӯҳр

Хабарҳои монанд:

Фаридуни Умарбек

Озарахш тахаллуси шоирии Толиб Карим аст, бинобар он дар алохидаги овардани он дуруст нест.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Шоир

Шоири тоҷик на аз нафт, аз арақ бадмаст рафт.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Форсмажор

"Шайхро сармаст дидам як шабе аз бӯи нафт",,. Офарин, ба Шумо Устоди сухан.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Шеърдуст

Мухтарам Фаридун, ташаккур ба шумо барои эроди саривакти. "Озодагон": барои ичрои чунин вазифаи хеле нозуки адаби, ки албатта зухуроти таваччухи хосаи дустони ирониро чашмдошт шудан лозим буд, наход дар идораи сомона ягон рузноманигори забони модариашро чун модараш дусту эхтиромкунанда ефт нашуд? Агар чунин мебуд, пеш аз омодасозии мавод ба худ савол медод, ки дар чунин анчумани фанни кихо Точикистони имрузаро муаррифи мекунанд. Дар хамин шумораи Озодагон дар бораи имтихонгири аз забони давлати нисбати намояндагони Парламент хабар дарч гардидааст. Ку чунин ручуъ нисбати рузноманигори маводи мазкур? Бигузор, агар у дар хакикат худро зиеи шиносад, расман тавассути сомона аз мухтарам Толиби Карим (Озарахш) узр хохад.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Куруши Кабир

Шоир. Шумо хушомадгуёни арабхои биёбонгард кучову фахмидани шеъри форси кучо? Кадри зарро заргар медонад. Хомиёни шумо дар Ироку Сурия аз рехтани хуни мардуми бегунох маст шудаанд. Шароби шумо хуни мардуми бегунох аст.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Ватандор

Инро ҳам шиаҳо сайд карданд. Чаро ин мардум дар фикри худ мустақил намебошанд? Чаро танҳо пулу мол аз арзишҳо имруз қимат шудааст.
Шояд барои инҳо Бедил гуфта бошад:
Имруз қадри ҳар кас, миқдори молу ҷоҳ аст,
Одам наметавон гуфт онро, ки хар набошад.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Daler

Haminam shoir shud? Az sheri hondagiash buyi podhalimi meoyad.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Firuz az Panjakent

......Лоик видоят карду рафт.........

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Холис

Фарзона низ тахаллуси шоира (Иноятова) хаст. Ба ин чи мегуфта бошед?

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

behruz

Posuh ba istiloh Kurushi Kabirmkujoi tu Kurush,ki seri forsiro namefahmi,hidmathoi ustod mumin Kanoatro nodida megiri.Hudi tu dar hayotat chand bayt medoni,ki ba ustodi suhan in harfhoro ravo mebini.Dar robita ba guftahoyat yak bayt yodam omad.Betamizihoi mardum az suhan paydo shavad,Pistai bemagz agar lab vo kunad,rasvo shavad.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

mehrubon

ифтихор ба шоири бузурги точик, Муъмин Каноат.

Ҷавоб диҳед Иқтибос Шикоят

Эзоҳ илова кунед